Hernán Díaz et Carthagène | La Collection de l’Hôtel Delirio
Cartagena à l’extérieur. La Cartagena de Hernán Díaz à l’intérieur
Au Delirio, Carthagène ne s’arrête pas lorsque vous fermez la porte de l’hôtel.
Dans nos chambres, notre lobby et notre patio, vous découvrirez une importante collection de photographies du célèbre photographe colombien Hernán Díaz, dont l’œuvre a documenté la Colombie du XXe siècle comme peu d’autres et a laissé un témoignage exceptionnel de Carthagène, de ses rues, de son architecture et de ses habitants.
Delirio détient les droits sur une importante collection de ces photographies, qui font partie de l’identité de l’hôtel et permettent à nos hôtes de découvrir une autre Carthagène : celle des décennies passées, qui dialogue avec la Carthagène qu’ils découvrent aujourd’hui juste devant notre porte.
Plus d’informations
QUI ÉTAIT HERNÁN DÍAZ ?
Hernán Díaz (1931-2009) fut l’un des photographes colombiens les plus remarquables de la seconde moitié du XXe siècle. Né à Ibagué et formé à la photographie aux États-Unis, il mena une vaste carrière de photographe et de portraitiste, documentant des personnalités, des villes et des moments clés de la vie colombienne.
Son œuvre acquit une reconnaissance nationale et internationale. Ses photographies et reportages furent publiés dans des magazines tels que Life et Time, ainsi que dans d’importants médias colombiens. Tout au long de sa carrière, il réalisa de nombreuses expositions et publia des ouvrages qui font aujourd’hui partie de la mémoire visuelle du pays. Son regard a immortalisé des figures marquantes de la culture et de la vie publique colombiennes, tout en s’attardant sur les habitants, les rues, l’architecture et les scènes du quotidien qui racontaient une autre histoire du pays.
HERNÁN DÍAZ ET CARTHAGÈNE
Carthagène occupait une place particulière dans l’œuvre de Hernán Díaz.
À la fin des années 1950, il se rendit dans la ville en compagnie de l’artiste Enrique Grau et commença à photographier ses habitants et leur quotidien, saisissant une Carthagène d’avant son essor comme l’une des principales destinations touristiques de Colombie.
Au cours des années suivantes, Díaz continua à immortaliser ses rues, ses personnages, ses remparts, ses églises, ses balcons et ses transformations urbaines. Ses images révèlent une ville à la fois familière et profondément différente de la Carthagène contemporaine.
Cette relation avec Carthagène se reflète également dans des ouvrages majeurs de son œuvre, notamment Cartagena morena (1972) et Cartagena de siempre (1992).
Une ville. Deux époques. Une même Carthagène.
LA COLLECTION DU DELIRIO
Au Delirio, cette histoire fait partie intégrante de l’expérience de l’hôtel.
Notre collection réunit des photographies de Hernán Díaz liées à Carthagène et permet de parcourir, à travers ses images, une ville d’une autre époque : son architecture, ses rues, ses personnages et ses scènes de la vie quotidienne.
Les photographies sont présentes dans les chambres et dans différents espaces de l’hôtel. Elles n’ont pas été choisies comme une simple décoration. Elles font partie de notre manière de raconter Carthagène.
Tandis qu’à l’extérieur nos hôtes parcourent la Ville fortifiée d’aujourd’hui, à l’intérieur ils découvrent le regard de Hernán Díaz sur la Carthagène du XXe siècle.
La Carthagène d’hier et la ville qui vous attend à l’extérieur.